Обновление/Update
Я обновил оформление блога (slash-theme), добавил страницу со ссылкой на about.me и хочу коротко написать в этом переходном посте об изменениях.
Я не писал сюда довольно долго, хотя за последний год у меня было довольно много интересного программистского опыта. Надеюсь, в ближайшее время у меня будет возможность заполнить этот пробел.
Опуская всё то, что предшествовало этому, с декабря я принимаю участие в европейской программе Intercrossing, работаю в Era7 Bioinformatics — Испанской компании, расположенной в чудесном городе Гранада. Подробнее об этом я писал в другом своём блоге.
И последнее, я дублирую текст этого поста на двух языках, потому что последующие посты я собираюсь писать на английском.
I’ve updated blog theme (slash), added a page with a link to about.me and in this transition post I want to explain shortly about changes.
I haven’t written here for a long time, while I had a lot of interesting programming experience during last year. I hope, I will have enough time in the nearest future to fill this gap.
Skipping all those things that happened to me and moving directly to the current state, since the beginning of December I’m taking a part in the Intercrossing International Training Network, working at the Era7 Bioinformatics — Spanish company based in a beautiful city Granada.
And the last, I duplicate text of this post in two languages, because I’m going to write further posts in English.